Η Ελένη Θεοχάρους φιλοξένησε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Σεμινάριο με τίτλο:Κύπρος: Θρησκευτική Ελευθερία

Η Ελένη Θεοχάρους φιλοξένησε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Σεμινάριο με τίτλο:

Κύπρος: Θρησκευτική Ελευθερία

και Πολιτιστική Κληρονομιά

με τη συμμετοχή θρησκευτικών ηγετών της Κύπρου

Με μεγάλη επιτυχία στέφθηκε το σεμινάριο που φιλοξένησε σήμερα, στο χώρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες, η Ευρωβουλευτής Ελένη Θεοχάρους, με τίτλο "Κύπρος: Θρησκευτική Ελευθερία και Πολιτιστική Κληρονομιά". Το σεμινάριο τελούσε υπό την αιγίδα της Επιτρόπου Περιφερειακής Πολιτικής Κορίνα Κρέτσου, με συνδιοργανωτές την Αντιπροσωπεία της Εκκλησίας της Κύπρου στους Ευρωπαϊκούς Θεσμούς και τη Διάσκεψη των Ευρωπαϊκών Εκκλησιών.

Σκοπός του σεμιναρίου ήταν να ανακινήσει, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, τη διαδικασία του διαπολιτισμικού και διαθρησκευτικού διαλόγου μεταξύ των θρησκευτικών ηγετών της Κύπρου και να ενημερώσει το κοινό για τη βίαιη και συστηματική καταστροφή που έχει υποστεί η πολιτιστική και θρησκευτική κληρονομιά της κατεχόμενης Κύπρου και για τη συνεχιζόμενη πολιτική λεηλασίας, καταστροφής και βεβήλωσης αυτής από τις κατοχικές αρχές, ως συνέπεια της τουρκικής εισβολής του 1974 και της παράνομης κατοχής του 36.2% του Κυπριακού εδάφους.

Στο σεμινάριο έλαβαν μέρος οι Σεβασμιότατοι κκ. Μητροπολίτης Κωσταντίας και Αμμοχώστου Βασίλειος, ο Αρχιεπίσκοπος Αρμενίων στην Κύπρο Mgr. Nareg και ο Μαρωνίτης Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Mgr. Youssef Soueif. Την πολιτική πλευρά εκπροσώπησαν με ομιλίες τους οι κκ. Πρέσβης Σπύρος Αττάς, Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας, η Ευρωβουλευτής και Επικεφαλής της Κυπριακής Αντιπροσωπείας του ΕΛΚ στο ΕΚ Ελένη Θεοχάρους, η Εκτελεστική Γραμματέας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα Elizabeta Kitanovic και ο Κροάτης Ευρωβουλευτής Davor Stier.

Προσκλήθηκε  επίσης και αποδέχθηκε την πρόσκληση ο Μουφτής στον οποίο δεν επιτράπηκε η συμμετοχή από το κατοχικό καθεστώς. Στο σεμινάριο παραβρέθηκαν ακόμη ευρωβουλευτές, δημοσιογράφοι, εκπρόσωποι των διπλωματικών υπηρεσιών καθώς επίσης και εκπρόσωποι της διπλωματικής υπηρεσίας των Τουρκοκυπρίων στις Βρυξέλλες.

Το σεμινάριο διεξήχθη σε δύο ενότητες, το πρώτο με τίτλο: "Θρησκευτικοί Ηγέτες της Κύπρου: η Θρησκευτική Ελευθερία στην Κύπρο και η κατάσταση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς",υπό τον συντονισμό του Σεβασμιώτατου Μητροπολίτη Αχαΐας Αθανασίου, Διευθυντή του Γραφείου της Αντιπροσωπείας της Εκκλησίας της Ελλάδος στην ΕΕ, ενώ το δεύτερο με τίτλο: "Συνεχιζόμενη ανάγκη για μόνιμη Επαναφορά της θρησκευτικής ελευθερίας στην Κύπρο" συντόνισε η κα Ανδρούλλα Καμιναρά, Επικεφαλής της Ομάδας Δράσης «Γνώση, Επιδόσεις και Αποτελεσματικότητα» της Γενικής Διεύθυνσης Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης.

Τα συμπεράσματα του σεμιναρίου αποτίμησε ο Επικεφαλής της Ελληνικής Αντιπροσωπείας στο ΕΛΚ, Ευρωβουλευτής κ. Μανώλης Κεφαλογιάννης και αυτά συνοψίστηκαν στα εξής:

Μετά από σαράντα ένα χρόνια κατοχής της Κύπρου από τα τουρκικά στρατεύματα, α. η Τουρκία εξακολουθεί να παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θρησκευτικές ελευθερίες των Ελληνοκυπρίων, ενώ οι Τουρκοκύπριοι που ζουν σε εδάφη υπό τη δικαιοδοσία της Κυπριακής Δημοκρατίας, απολαμβάνουν όλα τα ανθρώπινα δικαιώματα.

β. Το πρόβλημα δεν δημιουργείται ούτε και συνίσταται μεταξύ των ανθρώπων, αλλά είναι κατά βάση πολιτικό, το οποίο μάλιστα τις περισσότερες φορές έχει μια τεχνητή επιφάνεια που δημιουργείται από την Τουρκία, προκειμένου να εξυπηρετήσει άλλους βαθύτερους στόχους.

γ. Ο διάλογος μεταξύ των θρησκευτικών ηγετών της Κύπρου, που λαμβάνει χώρα ήδη από το 2010, συμβάλλει στην ειρηνική συνύπαρξη και συνεργασία των νόμιμων κατοίκων του νησιού. Επιπλέον, ενισχύει τις προσπάθειες για διασφάλιση της θρησκευτικής ελευθερίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

δ. Η ετήσια οικονομική ενίσχυση που παρέχεται - από το 2010 - από την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την αποκατάσταση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύπρου, είναι πολύ σημαντική, διότι όλα τα μνημεία που έχουν αναστηλωθεί αποτελούν μέρος της ευρωπαϊκής και παράλληλα της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς. Ως εκ τούτου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να εντείνουν την οικονομική τους ενίσχυση για την εν εξελίξει διαδικασία διάσωσης της πολιτιστικής κληρονομιάς που απειλείται με εξαφάνιση από την Κύπρο.

ε. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καλούνται, στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων ένταξης της Τουρκίας, να υπογραμμίσουν στην Τουρκία ότι ο σεβασμός της θρησκευτικής ελευθερίας, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύπρου είναι υποχρεωτικός για την ομαλή συνέχιση της ενταξιακής της πορείας.

Βόζεμπεργκ-Εδώ και τώρα στην Τουρκία τα κέντρα καταγραφής προσφύγων

Αίτημα και ερώτηση της Ευρωβουλευτού ΝΔ Ελίζας Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Με αφορμή την πρόσφατη επίσκεψη του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς στην Ελλάδα και ειδικά στο νησί της Λέσβου, η Ευρωβουλευτής ΝΔ Ελίζα Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, κατέθεσε ερώτηση με προτεραιότητα προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στέλνοντας ταυτόχρονα ένα σαφές μήνυμα να αποφασιστεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο η δημιουργία των κέντρων καταγραφής και διαλογής προσφύγων (hot spots) στα τουρκικά παράλια αντί των ελληνικών νησιών.

Συγκεκριμένα, η Ευρωβουλευτής κάλεσε την Επιτροπή να απαντήσει, εάν συμφωνεί ότι η απευθείας επανεγκατάσταση των δικαιούμενων άσυλο από τα τουρκικά παράλια προς τις χώρες μέλη της ΕΕ, μπορεί να αναχαιτίσει αποτελεσματικά την ανεξέλεγκτη δράση των κυκλωμάτων διακίνησης ανθρώπων στην Τουρκία και να προλάβει την απώλεια περισσότερων ανθρώπων στο Αιγαίο.

Εν συνεχεία, η Ελίζα Βόζεμπεργκ θέλησε να ενημερωθεί, κατά πόσο η Επιτροπήπροτίθεται να συμβάλει άμεσα και καθοριστικά, ώστε, αντί στα ελληνικά νησιά του Αιγαίου, να δημιουργηθούν κέντρα καταγραφής και διαλογής προσφύγων (hot spots) στα τουρκικά παράλια, από τα οποία αποδεδειγμένα αποστέλλονται  καθημερινά εκατοντάδες χιλιάδες μετανάστες και πρόσφυγες στην Ευρώπη με τη βοήθεια των δουλεμπόρων μέσω των ελληνικών νησιών.

Στην ερώτησή της, η Ευρωβουλευτής της ΝΔ, δεν παρέλειψε να αναφέρει ότι οι αφίξεις προσφύγων και μεταναστών στα ελληνικά νησιά έφτασαν τον Οκτώβριο -παρά τις αντιξοες καιρικές συνθήκες- τις 189.311, σημειώνοντας αύξηση πέρα από κάθε προηγούμενο. Το γεγονός αυτό αποδεικνύει ότι πλέον στα τουρκικά παράλια έχει λάβει ανεξέλεγκτες διαστάσεις η οργανωμένη δράση κυκλωμάτων εγκληματιών, που διακινούν καθημερινά υπό την ανοχή των τουρκικών αρχών εκατοντάδες χιλιάδες πρόσφυγες προς την Ευρώπη και είναι υπεύθυνοι για το χαμό χιλιάδων ψυχών στο Αιγαίο, μεταξύ των οποίων και μικρών παιδιών.

Κ.Χρυσόγονος:Αναποτελεσματική η προσέγγιση της ΕΕ στο ζήτημα της κλιματικής αλλαγής

Με μια λιτή και ανεπαρκή απάντηση, ανταποκρίθηκε η Επιτροπή στο ερώτημα του Ευρωβουλευτή Κ. Χρυσόγονου για τις πρωτοφανείς τιμές θερμοκρασιών που παρατηρήθηκαν το περασμένο καλοκαίρι και τις πρωτοβουλίες που καλείται να πάρει η Ευρώπη. Στην απάντηση του ο Arias Cañete, ως Επίτροπος Δράσης για το Κλίμα, στάθηκε στην προοπτική επίτευξης των στόχων που έχουν τεθεί για το 2020 και στην πιθανή υιοθέτηση νομικά δεσμευτικής συμφωνίας στο προσεχές μέλλον.Ακολουθούν τα κείμενα της ερώτησης και της απάντησης :

Τον Ιούλιο του 2015 η Αμερικανική Εθνική Υπηρεσία για τους Ωκεανούς και την Ατμόσφαιρα έδωσε στη δημοσιότητα έκθεσή της, όπου επισημαίνεται ότι ο Ιούλιος του 2015 ήταν ο πιο θερμός μήνας που καταγράφηκε στην υφήλιο και ότι οι μέσες παγκόσμιες θερμοκρασίες Ιανουαρίου-Ιουλίου 2015 είναι επίσης υψηλότερες όλων των αντίστοιχων που έχουν ποτέ καταγραφεί (τιμές των ετών 1880-2015)[1].
Η επικίνδυνη αυτή αύξηση της θερμοκρασίας έχει ως συνέπεια την τήξη των πάγων και την αύξηση του όγκου των υδάτων, δηλαδή τελικά την άνοδο της στάθμης των θαλασσών, που υπολογίζεται να φθάσει τα 30 ως 90 εκατοστά μέχρι το τέλος του αιώνα[2].
Η ΕΕ είναι Συμβαλλόμενο Μέρος στη Σύμβαση-Πλαίσιο του ΟΗΕ για την Κλιματική Αλλαγή, έχει αρμοδιότητα να λαμβάνει μέτρα στο εσωτερικό της για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής (άρθρο 191 παρ. 1 ΣΛΕΕ), και έχει αναγάγει την πολιτική για το κλίμα σε πτυχή της διεθνούς διπλωματίας της[3].
Εν όψει των ανωτέρω, ερωτάται η Επιτροπή:
Ποια είναι η μεσοπρόθεσμη και ποια η μακροπρόθεσμη στρατηγική της ΕΕ για την ανάσχεση της υπερθέρμανσης του πλανήτη; Με ποιες θέσεις και ποιους στόχους προσέρχεται η ΕΕ στην 21η Σύνοδο των Συμβαλλόμενων Μερών της Σύμβασης-Πλαίσιο του ΟΗΕ τον Δεκέμβριο στο Παρίσι;

Απάντηση του κ. Arias Cañete εξ ονόματος της Επιτροπής (9.11.2015) :

Η Ευρωπαϊκή Ένωση βαδίζει σταθερά προς την εκπλήρωση των φιλόδοξων στόχων για το 2020 στον τομέα του κλίματος και της ενέργειας όσον αφορά τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (GHG) κατά 20 % σε σύγκριση με το 1990, την αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας κατά 20 % και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης κατά 20 %. Επιπλέον, η ΕΕ πρόσφατα συναίνεσε στη μείωση των εγχώριων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά τουλάχιστον 40 % έως το 2030, στοχεύοντας στην κατανάλωση τουλάχιστον κατά 27 % ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και στη βελτίωση τουλάχιστον κατά 27 % της ενεργειακής απόδοσης.

Στην 21η σύνοδο των συμβαλλομένων μερών στο Παρίσι, η ΕΕ ανέλαβε να εξασφαλίσει την επίτευξη μιας νομικά δεσμευτικής, φιλόδοξης και δίκαιης διεθνούς συμφωνίας καθολικής ισχύος, ικανής να καθοδηγεί την παγκόσμια κοινότητα, ώστε η αύξηση της παγκόσμιας θερμοκρασίας να μην υπερβαίνει τους 2 βαθμούς Κελσίου. Η ΕΕ, επομένως, επιδιώκει ευρεία συμμετοχή, φιλόδοξους στόχους και πορείες μείωσης των εκπομπών, ένα ισχυρό σύστημα για την παρακολούθηση της προόδου των στόχων αυτών, μια συμφωνία για την τακτική ενίσχυση των στόχων σε βάθος χρόνου, και τον μακροπρόθεσμο στόχο να μας παρέχει καθοδήγηση για την επίτευξη χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στο μέλλον. Οι χώρες θα πρέπει επίσης να ενθαρρύνονται να διαθέτουν πιο μακροπρόθεσμη στρατηγική για την απαλλαγή των οικονομιών τους από τις ανθρακούχες εκπομπές, όπως διαθέτει ήδη η ΕΕ.

Υψηλόβαθμα στελέχη της Κομισιόν στην ημερίδα Κούλογλου για τους νέους

Υψηλόβαθμα στελέχη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τη χάραξη πολιτικής στον τομέα της νεανικής απασχόλησης και επιχειρηματικότητας, θα συμμετάσχουν στην ημερίδα με θέμα: «Ενίσχυση της Νεανικής Επιχειρηματικότητας: η διέξοδος από την κρίση» που οργανώνει την Τρίτη 10 Noεμβρίου, 2015, ο ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ και της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς, Στέλιος Κούλογλου, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες.

Πιο συγκεκριμένα, την Επιτροπή θα εκπροσωπήσουν:

Ο Ciprian Cristea, Επικεφαλής Τομέα, από τη Γενική Διεύθυνση Ανάπτυξης, ο οποίος θα διευκρινήσει τους τρόπους πρόσβασης σε χρηματοδότηση για Μικρές και Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις (SME).

Ο Iker Ayerbe, Υπεύθυνος Πολιτικής, από τη Γενική Διεύθυνση Έρευνας και Καινοτομίας, θα εκθέσει την εργαλειοθήκη της Επιτροπής κάνοντας μια επισκόπηση συγκεκριμένων δυνατοτήτων στήριξης μικρών και μικρομεσαίων επιχειρήσεων (SME).

Η Maria Podlasek-Ziegler, Υπεύθυνη Πολιτικής, από τη Γενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισμού η οποία θα αναπτύξει το πρόγραμμα Eράσμους+ και θα δώσει στοιχεία για το πως συμβάλλει στην ανάπτυξη επιχειρηματικών δεξιοτήτων και στάσεων και πληροφορίες για τους τρόπους αξιοποίησής του συγκεκριμένου προγράμματος από τους νέους.

Ο Giacomo Matino, Επικεφαλής Τομέα, από τη Γενική Διεύθυνση Εσωτερικής Αγοράς, Βιομηχανίας, Επιχειρηματικότητας και Μικρών και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων, ο οποίος θα παρουσιάσει το Eράσμους για Νέους Επιχειρηματίες (EYE), ένα πρόγραμμα διασυνοριακής ανταλλαγής εμπειριών μεταξύ νέων επιχειρηματιών και ευκαιριών δικτύωσης, συνεργασίας και νέων εμπορικών σχέσεων στο εξωτερικό που στοχεύει στην προώθηση της ανάπτυξης και την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας των επιχειρήσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Για το σχεδιασμό και την υλοποίηση της ιδιαίτερα απαιτητικής πολιτικής για την «Εγγύηση Νέων» στην ΕΕ & την Ελλάδα, θα παρουσιάσει οΣτέφανος Γεροντής, Διευθυντής Προγράμματος, από τη Γενική Διεύθυνση Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ένταξης. Πρόκειται για μια νέαπροσέγγιση για την αντιμετώπιση της ανεργίας των νέων η οποίο διασφαλίζει σε όλους τους νέους της ΕΕ, κάτω των 25 ετών, το δικαίωμα σε θέση εργασίας, μαθητεία, πρόσθετη επιμόρφωση ή συνδυασμένη εργασία και επιμόρφωση μετά από μέγιστη περίοδο τεσσάρων μηνών ανεργίας.

H ημερίδα θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 10 Νοεμβρίου, 10:00 – 13:00 στην αίθουσα ASP 1-G2 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες.

Ν.Ανδρουλάκης:Ερώτηση για το ζήτημα των κοινών περιπολιών Ελλάδας και Τουρκίας

Ερώτηση του Ευρωβουλευτή του ΠΑΣΟΚ κ. Νίκου Ανδρουλάκη προς τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ.Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, αναφορικά με τις δηλώσεις του για το ζήτημα των κοινών περιπολιών Ελλάδας και Τουρκίας

Ο Ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ και μέλος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών κ. Νίκος Ανδρουλάκης, κατέθεσε σήμερα ερώτηση προς τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ.Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, αναφορικά με τις δηλώσεις του για το ζήτημα των κοινών περιπολιών Ελλάδας και Τουρκίας ως μέσο για την αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης.

Αναλυτικά η ερώτηση:

Σε εκδήλωση στην Φρανκφούρτη, ο Πρόεδρος κ. Γιούνκερ επανέφερε την πρότασή του για κοινές περιπολίες Ελλάδας και Τουρκίας αναφέροντας ότι "Το θέμα είναι ότι πρέπει να τσακωνόμαστε τώρα για 10 χιλιόμετρα θαλάσσιου πλάτους, ποιός είναι που και για ποιό πράγμα αρμόδιος;"

Έχοντας υπόψη ότι

- Ο ελληνικός λαός αποδεικνύει καθημερινά και με αυταπάρνηση ότι είναι ύψιστο καθήκον όλων μας η προστασία της ανθρώπινης ζωής και αξιοπρέπειας των προσφύγων.

- Η αντιμετώπιση του προσφυγικού ζητήματος μπορεί να προέλθει μέσα από ολοκληρωμένο ευρωπαϊκό σχέδιο.

- Τα σύνορα μεταξύ Ελλάδος και Τουρκίας είναι τα εξωτερικά σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

- H Τουρκία συνεχώς παραβιάζει τα χωρικά ύδατα και τον εναέριο χώρο της Ελλάδος, γεγονός που καταγράφεται και στην Έκθεση Προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής του 2014 και καταδικάζεται στο αντίστοιχο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

- Η Τουρκία αρνείται να επικυρώσει τη Σύμβαση του ΟΗΕ για το Δίκαιο της Θάλασσας.

- Η Τουρκική ακτοφυλακή πολλές φορές συνοδεύει τις βάρκες των προσφύγων μέχρι τα ελληνικά χωρικά ύδατα χωρίς να τους επιτρέπει την επιστροφή στην Τουρκία.

Ερωτάται ο Πρόεδρος Επιτροπής:

- Επιβεβαιώνει τις ανωτέρω δηλώσεις;

- Μήπως η ενίσχυση της Frontex σε αρμοδιότητες και ανθρώπινο δυναμικό, θα ήταν πολιτικώς ορθότερο και αποτελεσματικότερο μέσο;

- Σε ποιες κινήσεις θα προβεί ώστε να αναγκαστεί η Τουρκία να σεβαστεί τις διεθνείς υποχρεώσεις της;

΄

First ‪‎Relocation‬ Flight from Greece in the presence of the 3 European Institutions(video)

 First ‪#‎Relocation‬ Flight from Greece in the presence of the 3 European Institutions, represented by Martin Schulz for the European Parliament Parliament, Jean Asselborn for the Presidency of the Council of the European Union, Dimitris Avramopoulos for the European Commission ; and in the presence of the Cabinet of Greece, represented by Prime Minister Alexis Tsipras and Alternate Minister Ioánnis Mouzálas:

-saying goobye on the tarmac of Athens International Airport "Eleftherios Venizelos",
-joint press statements: Martin Schulz - European Parliament President(‪#‎FULL‬ version),
-‪#‎familypicture‬ of the the members of the 3 EU institutions and of the Cabinet of Greece.

EXTRACTS from the transcript - ‪#‎MartinSchulz‬, EP President, "Thank you very much, Ladies and Gentlemen, Prime Minister, President of the Council, Commissioner, Minister, Ladies and Gentlemen, I think we are all impressed by the smile of the children we just brought to the airplane and this is exactly what, in my eyes, plays a key role, nobody leaves his homeland without reasons. And the people who left from Syria - we just met families from Aleppo -, they are trying to survive, in those very difficult circumstances and, let's be honest, they are fleeing from their homeland, because of the terror of the the so-called Islamic State, because of the bombs of the Assad regime. Let's not forget about what we are speaking, a refugee crisis is, first of all, a crisis of the refugees. (...)

This is a very, very important cooperation and I hope that the starting point of today will now increase the numbers of such refugees we can relocate and, in the long run, resettle in the European Union. (...)

If we have to distribute, let's say, a million of refugees amongst 507 million of citizens, it is no problem. But, if we reduce the number of countries participating to a few ones, then it becomes for the countries a problem. And, therefore, my appeal is, since the beginning of the crisis, the European Parliament made that appeal to all member states of the European Union to participate and, therefore I thank Luxembourg. (...)

One of the basic values of the European Union is solidarity. It is not solidarity between authorities, it's is solidarity amongst nations. And, therefore our appeal is, that the Greek Nation, like the German, like the Italian, like the Slovenian, like the Austrian, should not be..., or the Luxemburgish, or the Spanish or whomever should not be alone. We must stick together to solve the problems and to manage the challenge. (...)

Let's be honest: it is a starting point. We have not yet solved the problems. There are a lot of things to do and we will meet next week in Malta, in Valetta, to the EU-Africa Summit and to an extraordinary summit President Tusk has called for, to look where we are and what is still ahead and, therefore, once more, I can only repeat my appeal to all the member states of the European Union. Those who are arguing, 'this is a German problem, or this is a Greek problem, or this is an Italian problem, are wrong, it is a European challenge."

© Frédérick Moulin 2015 - EU2015 - EP - All rights reserved.

Ο Πρόεδρος Σούλτς ζητά μόνιμο και ασφαλές καταφύγιο για τους πρόσφυγες στην Ευρώπη

Ο Πρόεδρος του ΕΚ  Μάρτιν Σούλτς καλεί τις χώρες μέλη της Ευρωπαϊκή Ένωσης και άλλους σήμερα να τηρήσουν τις υποσχέσεις τους και να εντείνουν τις προσπάθειές τους, ώστε να προσφέρουν ασφαλές και μόνιμο καταφύγιο στην Ευρώπη για τους πρόσφυγες στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης.

Ολοκληρώνοντας την διήμερη επίσκεψή του στην Ελλάδα, συμπεριλαμβανομένης της Αθήνας και της Λέσβου, ο πρόεδρος Σούλτς εξήρε τις προσπάθειες της ελληνικής κυβέρνησης, των ΜΚΟ και των Ευρωπαϊκών και Διεθνών αρχών. Ωστόσο, δήλωσε ότι "η κατάσταση είναι δραματική. Χρειάζονται πολλά περισσότερα προκειμένου να ξεκινήσουμε τη διαχείριση της κατάστασης".

Ο Πρόεδρος του ΕΚ προτείνει την λήψη πέντε κατεπειγόντων μέτρων:

·                 οι ελληνικές αρχές πρέπει να ολοκληρώσουν των προτεινόμενων hotspots

·                 τα hotspots θα πρέπει να “ανακουφιστούν” με την ενεργή μετεγκατάσταση από όλα τα κράτη μέλη όπως έχει συμφωνηθεί από το Συμβούλιο

·                 προς αυτή τη κατεύθυνση, χρηματοδότηση έκτακτης ανάγκης και επενδύσεις πρέπει να φτάσουν στον προορισμό τους σύντομα

·                 πολιτικές μετεγκατάστασης χρειάζεται να αναβαθμιστούν και συμφωνίες επανεισδοχής πρέπει να εφαρμοστούν και να συμφωνηθούν

·                 χρειάζεται μία "ειλικρινή συζήτηση" με την Τουρκία ώστε να εφαρμόσει βήμα βήμα τις ισχύουσες συμφωνίες, καθώς και να αναγνωριστούν "οι σημαντικές προσπάθειες που καταβάλλονται από την Τουρκία, το Λίβανο και την Ιορδανία".

Ο Πρόεδρος Σούλτς σημείωσε πως το πρώτο βήμα έγινε την Τετάρτη το πρωί, όταν περί τους 30 πρόσφυγες από τη Συρία  και το Ιράκ μεταφέρθηκαν από την Αθήνα στο Λουξεμβούργο. “Οι κυνικοί θέλουν να επικεντρωθούν στους μικρούς αριθμούς, και αυτό μπορεί πράγματι να θεωρηθεί μόνο ως ένα πρώτο βήμα. Θέλω να δω εντός των προσεχών ημερών δεκάδες τέτοιες πτήσεις, προς όλα τα κράτη μέλη, στέλνοντας έτσι ένα μήνυμα προς τους διακινητές και τους εμπόρους ότι μπορούμε να τους αποκόψουμε αλλά και στους πρόσφυγες ότι υπάρχουν ασφαλείς δρόμοι.

Θα θυμάμαι τα τεράστια χαμόγελα των παιδιών και των οικογενειών τους, πηγαίνοντας για να βρουν ένα ασφαλές και μόνιμο καταφύγιο στην Ευρώπη. Η ευρωπαϊκή αλληλεγγύη μπορεί να λειτουργήσει εάν δεσμευτούμε όλοι σε αυτή".