Απάντηση από την Ύπατη Εκπρόσωπο της ΕΕ σε ερώτηση του Κώστα Χρυσόγονου για τον Ράιφ Μπαντάουι, τιμώμενο με το βραβείο Ζαχάρωφ 2015 για την ελευθερία της σκέψης
Η 'Υπατη Εκπρόσωπος της ΕΕ έδωσε επιτέλους απάντηση στη γραπτή ερώτηση που είχε από καιρό συντάξει ο ευρωβουλευτής Κώστας Χρυσόγονος και είχαν συνυπογράψει πλήθος ευρωβουλευτών από διάφορες χώρες και πολιτικές ομάδες σχετικά με τα βασανιστήρια στα οποία υποβλήθηκε στη Σαουδική Αραβία ο συγγραφέας και ακτιβιστής Ράιφ Μπαντάουι. Η απάντηση αυτή έρχεται λίγο αφότου ο Ράιφ Μπαντάουι τιμήθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με το βραβείο Ζαχάρωφ 2015 για την ελευθερία της σκέψης. Ακολουθούν τα κείμενα της ερώτησης και της απάντησης.
Ερώτηση
Τον Μάιο 2014 ο Raif Badawi καταδικάστηκε από το ποινικό δικαστήριο της Τζέντα σε σωματική τιμωρία – βασανιστήριο (1.000 μαστιγώσεις) – διότι δημιούργησε ιστοσελίδα μέσω της οποίας ασκούσε κριτική στον κλήρο και, ως εκ τούτου, φέρεται ότι προσέβαλε το Ισλάμ.
Τον Ιανουάριο 2015 ο Raif Badawi δέχτηκε δημοσίως τις πρώτες 50 μαστιγώσεις. Οι πληγές του ήταν τόσο βαθιές που ο γιατρός των φυλακών αποφάνθηκε ότι ο κ. Badawi δεν είναι σε θέση να υπομείνει τον επόμενο γύρο μαστιγώσεων, ο οποίος προβλεπόταν σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου μετά από μία εβδομάδα.
Επίσης, τον Ιανουάριο πραγματοποιήθηκε στην ιερή πόλη της Μέκκας ο 10ος αποκεφαλισμός του 2015, όταν μια γυναίκα σύρθηκε στο δρόμο και συνέχεια αποκεφαλίστηκε με σπαθί δημοσίως. Η αραβική νομοθεσία συνεχίζει να προβλέπει τέτοιου είδους, καθώς και άλλες παρόμοιες «τιμωρίες», παρόλο που η χώρα έχει επικυρώσει τη σύμβαση του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων.
Δεδομένου ότι η ΕΕ, στο πλαίσιο των σχέσεών της με τον υπόλοιπο κόσμο, πρέπει να συμβάλλει στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και στην αυστηρή τήρηση του διεθνούς δικαίου (άρθρο 3 παράγραφος 5 της ΣΕΕ), τι είδους δράση ανέλαβε ή σχεδιάζει να αναλάβει η Αντιπρόεδρος / Ύπατη Εκπρόσωπος προκειμένου να ασκήσει πίεση στη Σαουδική Αραβία για τον εξανθρωπισμό του ποινικού της δικαίου;
Τον Μάιο 2014 ο Raif Badawi καταδικάστηκε από το ποινικό δικαστήριο της Τζέντα σε σωματική τιμωρία – βασανιστήριο (1.000 μαστιγώσεις) – διότι δημιούργησε ιστοσελίδα μέσω της οποίας ασκούσε κριτική στον κλήρο και, ως εκ τούτου, φέρεται ότι προσέβαλε το Ισλάμ.
Τον Ιανουάριο 2015 ο Raif Badawi δέχτηκε δημοσίως τις πρώτες 50 μαστιγώσεις. Οι πληγές του ήταν τόσο βαθιές που ο γιατρός των φυλακών αποφάνθηκε ότι ο κ. Badawi δεν είναι σε θέση να υπομείνει τον επόμενο γύρο μαστιγώσεων, ο οποίος προβλεπόταν σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου μετά από μία εβδομάδα.
Επίσης, τον Ιανουάριο πραγματοποιήθηκε στην ιερή πόλη της Μέκκας ο 10ος αποκεφαλισμός του 2015, όταν μια γυναίκα σύρθηκε στο δρόμο και συνέχεια αποκεφαλίστηκε με σπαθί δημοσίως. Η αραβική νομοθεσία συνεχίζει να προβλέπει τέτοιου είδους, καθώς και άλλες παρόμοιες «τιμωρίες», παρόλο που η χώρα έχει επικυρώσει τη σύμβαση του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων.
Δεδομένου ότι η ΕΕ, στο πλαίσιο των σχέσεών της με τον υπόλοιπο κόσμο, πρέπει να συμβάλλει στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και στην αυστηρή τήρηση του διεθνούς δικαίου (άρθρο 3 παράγραφος 5 της ΣΕΕ), τι είδους δράση ανέλαβε ή σχεδιάζει να αναλάβει η Αντιπρόεδρος / Ύπατη Εκπρόσωπος προκειμένου να ασκήσει πίεση στη Σαουδική Αραβία για τον εξανθρωπισμό του ποινικού της δικαίου;
Απάντηση
Η Ύπατη Εκπρόσωπος/Αντιπρόεδρος αντιλαμβάνεται τη σημασία της υπόθεσης Badawi. Η ΕΕ - στις Βρυξέλλες και επιτόπου, μέσω της Αντιπροσωπείας της ΕΕ στο Ριάντ - παρακολουθεί στενά την εξέλιξη της υπόθεσης, καθώς και τις ανάλογες υποθέσεις διακεκριμένων ακτιβιστών, όπως του κ. Abu Al-Khair, δικηγόρου του κ. Badawi.
Η ΕΥΕΔ παρενέβη με πολλές επίσημες και ανεπίσημες πρωτοβουλίες ενώπιον των αρχών της Σαουδικής Αραβίας σχετικά με την υπόθεση Badawi, σε στενό συντονισμό με τα κράτη μέλη της ΕΕ, ενώ ο εκπρόσωπος τύπου της Ύπατης Εκπροσώπου/Αντιπροέδρου προέβη σε δήλωση με την οποία υπογραμμίζεται εκ νέου η πεποίθηση της ΕΕ για το απαράδεκτο της σωματικής τιμωρίας και το ασυμβίβαστό της με την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, απευθύνοντας έκκληση στις αρχές της Σαουδικής Αραβίας για αναστολή της ποινής του κ. Badawi.
Η Σαουδική Αραβία είναι σημαντικός εταίρος της ΕΕ και διαδραματίζει σημαντικό πολιτικό, οικονομικό, πολιτιστικό και θρησκευτικό ρόλο στη Μέση Ανατολή και στον ισλαμικό κόσμο. Η ΕΕ θα εξακολουθήσει να συνεργάζεται με τις αρχές της Σαουδικής Αραβίας για την εξεύρεση τρόπων εδραίωσης του διμερούς διαλόγου για θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και θα συνεχίσει να εκφράζει τις ανησυχίες της, όποτε αυτό κρίνεται αναγκαίο, ιδίως όσον αφορά τον σεβασμό της ελευθερίας της έκφρασης και της ελευθερίας της θρησκείας και των πεποιθήσεων, καθώς και τη συχνότερη χρήση της θανατικής ποινής.
Όπως επισημάνθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε διάφορες περιπτώσεις, η ΕΕ και η Σαουδική Αραβία έχουν ανάγκη από περισσότερο και όχι από λιγότερο διάλογο. Η ΕΕ δεν πρέπει να είναι διστακτική στην προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, παρότι ο ενστερνισμός της προώθησης των αλλαγών αποτελεί εξίσου σημαντικό παράγοντα. Η εν εξελίξει διαδικασία δικαστικής μεταρρύθμισης προσφέρει στο μεν Σαουδικό Βασίλειο τη δυνατότητα να λάβει περαιτέρω μέτρα προς την κατεύθυνση αυτή, στη δε ΕΕ την εποικοδομητική συνεργασία με τη νέα ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας προς την κατεύθυνση μεγαλύτερου σεβασμού των ατομικών δικαιωμάτων. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της θα εξακολουθήσουν επίσης να συμμετέχουν ενεργά στη συνέχεια που θα δοθεί στην καθολική περιοδική επανεξέταση του ΟΗΕ για την Σαουδική Αραβία που πραγματοποιήθηκε το 2015.
Η ΕΥΕΔ παρενέβη με πολλές επίσημες και ανεπίσημες πρωτοβουλίες ενώπιον των αρχών της Σαουδικής Αραβίας σχετικά με την υπόθεση Badawi, σε στενό συντονισμό με τα κράτη μέλη της ΕΕ, ενώ ο εκπρόσωπος τύπου της Ύπατης Εκπροσώπου/Αντιπροέδρου προέβη σε δήλωση με την οποία υπογραμμίζεται εκ νέου η πεποίθηση της ΕΕ για το απαράδεκτο της σωματικής τιμωρίας και το ασυμβίβαστό της με την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, απευθύνοντας έκκληση στις αρχές της Σαουδικής Αραβίας για αναστολή της ποινής του κ. Badawi.
Η Σαουδική Αραβία είναι σημαντικός εταίρος της ΕΕ και διαδραματίζει σημαντικό πολιτικό, οικονομικό, πολιτιστικό και θρησκευτικό ρόλο στη Μέση Ανατολή και στον ισλαμικό κόσμο. Η ΕΕ θα εξακολουθήσει να συνεργάζεται με τις αρχές της Σαουδικής Αραβίας για την εξεύρεση τρόπων εδραίωσης του διμερούς διαλόγου για θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και θα συνεχίσει να εκφράζει τις ανησυχίες της, όποτε αυτό κρίνεται αναγκαίο, ιδίως όσον αφορά τον σεβασμό της ελευθερίας της έκφρασης και της ελευθερίας της θρησκείας και των πεποιθήσεων, καθώς και τη συχνότερη χρήση της θανατικής ποινής.
Όπως επισημάνθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε διάφορες περιπτώσεις, η ΕΕ και η Σαουδική Αραβία έχουν ανάγκη από περισσότερο και όχι από λιγότερο διάλογο. Η ΕΕ δεν πρέπει να είναι διστακτική στην προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, παρότι ο ενστερνισμός της προώθησης των αλλαγών αποτελεί εξίσου σημαντικό παράγοντα. Η εν εξελίξει διαδικασία δικαστικής μεταρρύθμισης προσφέρει στο μεν Σαουδικό Βασίλειο τη δυνατότητα να λάβει περαιτέρω μέτρα προς την κατεύθυνση αυτή, στη δε ΕΕ την εποικοδομητική συνεργασία με τη νέα ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας προς την κατεύθυνση μεγαλύτερου σεβασμού των ατομικών δικαιωμάτων. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της θα εξακολουθήσουν επίσης να συμμετέχουν ενεργά στη συνέχεια που θα δοθεί στην καθολική περιοδική επανεξέταση του ΟΗΕ για την Σαουδική Αραβία που πραγματοποιήθηκε το 2015.
